DATENSCHUTZERKLÄRUNG – ROSANINA CRÉATION
Letzte Aktualisierung: 24. Juli 2026
1. ZWECK DER RICHTLINIE
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Rosanina Création personenbezogene Daten der Nutzer der Website www.rosaninacreation.com sammelt, verwendet, speichert, teilt und schützt.
Die personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO – EU-Verordnung 2016/679, sowie den geltenden belgischen Rechtsvorschriften verarbeitet.
2. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:
Stéphanie Messiaen, geb. Dervaux
Rosanina Création
Einzelunternehmen
Unternehmensnummer: BE 1036.236.350
Adresse:
16, chemin des Trois Chênes
7780 Comines-Warneton
Belgien
E-Mail: contact@rosaninacreation.com
Telefon: +33 6 58 35 53 74
3. GESAMMELTE PERSONENBEZOGENE DATEN
Je nachdem, wie der Nutzer die Website verwendet, kann Rosanina Création die folgenden Datenkategorien sammeln:
• Vor- und Nachname;
• Postadresse;
• Rechnungs- und Lieferadresse;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Informationen zum Kundenkonto;
• Informationen zu angesehenen, in den Warenkorb gelegten oder bestellten Produkten;
• Nummer, Betrag, Inhalt und Status der Bestellung;
• Informationen zum Empfänger, wenn eine Kreation an einen Dritten gesendet wird;
• Informationen, die bei der Erstellung oder Teilnahme an einer Wunschliste übermittelt werden;
• Inhalt der über das Kontaktformular oder per E-Mail gesendeten Nachrichten;
• Kommunikationspräferenzen und Zustimmung zu kommerziellen Mitteilungen;
• technische Informationen im Zusammenhang mit der Navigation.
Die technischen Informationen können Folgendes umfassen:
• IP-Adresse;
• Gerätetyp;
• Betriebssystem;
• Browsertyp;
• besuchte Seiten;
• auf der Website durchgeführte Ereignisse und Interaktionen;
• Datum und Uhrzeit der Verbindung;
• Cookies und ähnliche Kennungen;
• ungefähre geografische Region.
Die für die Zahlung erforderlichen Daten werden von sicheren Zahlungsdienstleistern, insbesondere Shopify Payments und PayPal, verarbeitet.
Rosanina Création speichert nicht die vollständigen Bankdaten des Kunden.
4. DATEN BEZÜGLICH EINES DRITTEN
Wenn ein Kunde die Kontaktdaten eines Empfängers, Begünstigten oder einer anderen Person übermittelt, werden diese Informationen ausschließlich zur Vorbereitung und Ausführung der angeforderten Dienstleistung verwendet.
Der Kunde muss sicherstellen, dass er berechtigt ist, diese Informationen zu übermitteln und, falls erforderlich, die betroffene Person über diese Übermittlung zu informieren.
5. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN
Die personenbezogenen Daten können für folgende Zwecke verwendet werden:
Vertragserfüllung
• Bestellungen erfassen und bestätigen;
• Zahlungen bearbeiten;
• Bestellungen vorbereiten und versenden;
• Lieferung und Nachverfolgung sicherstellen;
• Rücksendungen, Rückerstattungen und Garantieanfragen verwalten;
• Kundenkonten und Wunschlisten verwalten;
• Anfragen zu Produkten oder Bestellungen beantworten.
Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
• Buchhaltungs-, Steuer- und Verwaltungsauflagen erfüllen;
• Rechnungen und obligatorische Dokumente aufbewahren;
• rechtlich begründeten Anfragen von Behörden nachkommen.
Berechtigtes Interesse von Rosanina Création
• Website sichern und Betrug vorbeugen;
• den technischen Betrieb des Shops gewährleisten;
• Dienstleistungen und Benutzererfahrung verbessern;
• allgemeine Statistiken erstellen;
• Rechte von Rosanina Création im Streitfall verteidigen.
Einwilligung
Wenn die Einwilligung erforderlich ist, können die Daten verwendet werden für:
• den Versand kommerzieller Mitteilungen;
• das Setzen von Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung;
• die Messung der Werbeleistung;
• die Personalisierung bestimmter Mitteilungen oder Anzeigen.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitungen zu berühren.
6. EMPFÄNGER DER DATEN
Die Daten sind nur Personen und Dienstleistern zugänglich, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Sie können insbesondere übermittelt werden an:
• Shopify, für das Hosting und die Verwaltung des Shops;
• Shopify Payments, PayPal und andere angebotene Zahlungsdienstleister;
• DHL und andere angebotene Lieferdienstleister;
• die Buchhaltungs-, Verwaltungs- oder Rechtsdienstleister von Rosanina Création;
• die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Dienstleister;
• die integrierten Anwendungen, die für Kundenkonten, Wunschlisten, Bewertungen, Formulare, Rechnungen oder Shop-Funktionalitäten verwendet werden;
• Google Analytics, Google Ads, Meta oder andere Mess- und Werbetools, ausschließlich gemäß den geltenden Einwilligungsentscheidungen;
• öffentliche Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dies vorschreibt.
Diese Dienstleister verarbeiten die Daten im Rahmen des für ihre Aufgaben Notwendigen und gemäß ihren eigenen gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen.
Personenbezogene Daten werden von Rosanina Création nicht verkauft oder vermietet.
7. ÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
Bestimmte technische Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in Kanada oder den Vereinigten Staaten.
Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum werden die von Shopify verarbeiteten Daten insbesondere von Shopify International Limited in Irland empfangen und können dann an andere Shopify-Einheiten oder -Dienstleister übertragen werden.
Wenn Daten in ein Land übermittelt werden, für das kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, muss die Übermittlung durch einen von der anwendbaren Gesetzgebung anerkannten Mechanismus geregelt werden, wie z.B. Standardvertragsklauseln, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder eine andere geeignete Garantie.
8. SPEICHERDAUER
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Daten zu Bestellungen, Zahlungen, Rechnungen und Buchhaltung werden gemäß den belgischen Gesetzen, die bis zu zehn Jahre betragen können, aufbewahrt.
Daten, die für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Kundenbeziehung erforderlich sind, können während der Dauer dieser Beziehung und anschließend für einen angemessenen Zeitraum zur Nachverfolgung der Anfrage oder zur Verteidigung der Rechte von Rosanina Création aufbewahrt werden.
Daten, die für kommerzielle Mitteilungen verwendet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung, der Abmeldung oder nach einer längeren Inaktivitätsphase gespeichert.
Daten im Zusammenhang mit Cookies werden für die im Consent-Management-Tool oder in den Informationen der betreffenden Dienstleister angegebene Dauer aufbewahrt.
Nach Ablauf der geltenden Fristen werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder archiviert, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dies erfordert.
9. RECHTE DER PERSONEN
Unter den in der DSGVO vorgesehenen Bedingungen kann jede betroffene Person die folgenden Rechte ausüben:
• Recht auf Auskunft über ihre Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
• Recht auf Löschung;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruchsrecht;
• Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
• Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureit.
Zur Ausübung eines Rechts kann die betroffene Person Kontakt aufnehmen unter:
Die Anfrage muss es Rosanina Création ermöglichen, die betreffenden Daten zu identifizieren.
Im Falle begründeter Zweifel an der Identität des Anfragenden können zusätzliche Informationen angefordert werden, um zu verhindern, dass unbefugte Personen auf die Daten zugreifen.
Eine Antwort erfolgt innerhalb der in der anwendbaren Verordnung vorgesehenen Frist, grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage. Diese Frist kann in den in der DSGVO vorgesehenen komplexen Situationen verlängert werden.
10. AUFSICHTSBEHÖRDE
Jede Person, die der Ansicht ist, dass ihre Daten nicht gemäß der Verordnung verarbeitet werden, kann Beschwerde einreichen bei:
Datenschutzbehörde
Rue de la Presse 35
1000 Brüssel
Belgien
E-Mail: contact@apd-gba.be
Website: www.autoriteprotectiondonnees.be
11. COOKIES UND TRACKER
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um ihren Betrieb sicherzustellen, bestimmte Entscheidungen zu speichern und, wenn der Nutzer zustimmt, die Navigation zu analysieren oder die Werbeleistung zu messen.
Cookies können insbesondere zu folgenden Kategorien gehören:
• Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt notwendig sind;
• funktionale Cookies;
• Cookies zur Reichweiten- und Performance-Messung;
• Werbe- und Marketing-Cookies;
• Cookies, die von integrierten Diensten und Anwendungen gesetzt werden.
Streng notwendige Cookies können ohne Einwilligung verwendet werden, wenn sie für den Betrieb der Website oder die Bereitstellung einer vom Nutzer angeforderten Dienstleistung unerlässlich sind.
Die anderen Cookies werden gemäß den im Consent-Management-Modul getroffenen Entscheidungen gesetzt.
Rosanina Création verwendet oder kann, je nach aktivierten Funktionen, Tools wie Shopify, Google Analytics, Google Ads und Meta verwenden.
Diese Tools können Informationen zu besuchten Seiten, durchgeführten Interaktionen, Gerätetyp, Browser und ungefährer geografischer Region verarbeiten.
Der Nutzer kann Cookies über das Banner oder das auf der Website verfügbare Consent-Management-Modul akzeptieren, ablehnen oder anpassen.
Er kann seine Entscheidungen später ändern.
Die Ablehnung bestimmter nicht-essenzieller Cookies hindert den allgemeinen Zugang zum Shop nicht, kann jedoch bestimmte Funktionen einschränken.
12. KOMMERZIELLE KOMMUNIKATIONEN
Rosanina Création versendet kommerzielle Mitteilungen per E-Mail nur dann, wenn eine Rechtsgrundlage dies zulässt.
Wenn diese Mitteilungen auf einer Einwilligung beruhen, kann der Nutzer seine Einwilligung jederzeit widerrufen:
• durch Klicken auf den Abmeldelink in der E-Mail;
• oder durch Kontaktaufnahme unter contact@rosaninacreation.com.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Mitteilungen, die für die Bearbeitung einer laufenden Bestellung oder Anfrage erforderlich sind.
13. DATENSICHERHEIT
Rosanina Création ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Zerstörung oder Offenlegung zu schützen.
Der Zugang zu den Daten ist auf Personen und Dienstleister beschränkt, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Da kein Computersystem absolute Sicherheit bieten kann, verpflichtet sich Rosanina Création, im Falle eines Vorfalls, der personenbezogene Daten betrifft, angemessen zu reagieren.
14. DATEN VON MINDERJÄHRIGEN
Der Shop ist nicht dafür bestimmt, Minderjährigen den eigenständigen Kauf zu ermöglichen.
Rosanina Création ist nicht bestrebt, wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne die Beteiligung oder Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters zu sammeln.
Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter kann Rosanina Création kontaktieren, um die Überprüfung oder Löschung von Daten zu verlangen, die von einem Minderjährigen übermittelt wurden.
15. ÄNDERUNG DER RICHTLINIE
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Entwicklungen der Website, der verwendeten Tools oder der Vorschriften Rechnung zu tragen.
Die gültige Version ist die auf dieser Seite mit ihrem Aktualisierungsdatum veröffentlichte.
16. KONTAKT
Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder der Verarbeitung personenbezogener Daten:
Rosanina Création
16, chemin des Trois Chênes
7780 Comines-Warneton
Belgien
E-Mail: contact@rosaninacreation.com
Telefon: +33 6 58 35 53 74
